| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| (verzinsliche oder nicht verzinsliche) Einlagen aus vorausbezahlten Beträgen im Zusammenhang mit „hardware-“ oder „softwaregestütztem“ elektronischen Geld, z. B. Geldkarten; | balances (interest-bearing or not) representing prepaid amounts in the context of ‘hardware-based’ or ‘software-based’ e-money, e.g. prepaid cards; |
| Hierunter fallen auch Guthaben, die aus vorausbezahlten Beträgen im Zusammenhang mit E-Geld stammen, sowohl in Form von hardwaregestütztem E-Geld (z. B. Geldkarten) als auch in Form von softwaregestütztem E-Geld, das von MFIs ausgegeben wird. | Local government comprises public administration whose competence extend only to a local part of the economic territory of the reporting country, excluding local agencies of social security funds (ESA 95, paragraphs 2.72 and 2.73). |