ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

secondee deutsch | secondee in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
secondee	entsendeter Mitarbeiter
secondee	abgeordnete Person
The Member State or EU institution in question shall be responsible for bringing any action against the secondee.	Der betreffende Mitgliedstaat oder das betreffende EU-Organ ist auch für die Erhebung von Klagen gegen die abgeordnete Person zuständig.
Member State or EU institution in question shall be responsible for bringing any action against the secondee.	Der betreffende Mitgliedstaat oder das betreffende EU-Organ ist auch für die Erhebung von Klagen gegen die abgeordnete Person zuständig.
The State or Community institution having seconded a staff member shall be responsible for answering any claims linked to the secondment, from or concerning the staff member and for bringing any action against the secondee.	Für die von einem Mitglied des Personals oder in Bezug auf ein Mitglied des Personals erhobenen Ansprüche im Zusammenhang mit der Abordnung sowie für die Erhebung von Klagen gegen die abgeordnete Person ist der Staat oder das Gemeinschaftsorgan, von dem das Mitglied des Personals abgeordnet wurde, zuständig.
The State or Community institution in question shall be responsible for bringing any action against the secondee.	Der betreffende Staat oder das betreffende Gemeinschaftsorgan ist auch für die Erhebung von Klagen gegen die abgeordnete Person zuständig.
The Member State of EU institution in question shall be responsible for bringing any action against the secondee.	Der betreffende Mitgliedstaat oder das betreffende EU-Organ ist auch für die Erhebung von Klagen gegen die abgeordnete Person zuständig.
The Member State or institution in question shall be responsible for bringing any action against the secondee.	Der betreffende Mitgliedstaat oder das betreffende Organ der EU ist für die Erhebung von Klagen gegen die abgeordnete Person zuständig.