ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
schnittstellenbezogenen englisch | schnittstellenbezogenen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Technische
Dienst
kann
nach
eigenem
Ermessen
die
vorstehend
beschriebenen
Kontrollverfahren
bei
den
schnittstellenbezogenen
Funktionen
,
die
keine
Bremsfunktionen
sind
,
in
verschiedenen
Zuständen
oder
in
abgeschaltetem
Zustand
wiederholen
.
At
the
discretion
of
the
Technical
Service
the
checking
procedures
d
efined
above
may
be
repeated
with
the
non
-
brak
ing
functions
relevant
to
the
interface
in
different
states
or
switched
off
.
:
Es
ist
Folgendes
nachzuprüfen
,
während
der
Simulator
mit
dem
Kraftfahrzeug
über
die
Schnittstelle
nach
ISO
7638
verbunden
ist
und
alle
schnittstellenbezogenen
Nachrichten
von
dem
Anhänger
übertragen
werden
:
Check
the
following
,
with
the
simulator
connected
to
the
motor
vehicle
via
the
ISO
7638
interface
and
wh
ilst
all
trailer
messages
relevant
to
the
inte
rface
are
being
transmitted
