| English | Deutsch |
|---|---|
| verbs | Verben |
| to rick | ausrenken |
| nouns | Substantive |
| rick | Schober |
| rick | Getreide |
| rick | Getreideschober |
| rick | Heuschober |
| usage | Sprachgebrauch |
| rick in one's neck | steifer Hals |
| Rick and I get along/on like a house of fire. | Rick und ich verstehen uns blendend. |
| Rick dashed/darted forward and pulled her away from the fire. | Rick schoss/preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg. |
| Equally the traditional fish smoking methods are well appreciated by chefs alike. Rick Stein states ‘I’ve visited Grimsby and was amazed at the skill involved in traditional fish smoking. | Rick Stein erzählt: „Ich war in Grimsby und war beeindruckt von dem in der traditionellen Fischräucherei eingesetzten Know-how. Das ist ein himmelweiter Unterschied zu computergesteuerter Ofentrocknung.“ |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Rick und ich verstehen uns blendend. | Rick and I get along/on like a house of fire. |
| Rick schoss/preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg. | Rick dashed/darted forward and pulled her away from the fire. |
| Rick Stein erzählt: „Ich war in Grimsby und war beeindruckt von dem in der traditionellen Fischräucherei eingesetzten Know-how. Das ist ein himmelweiter Unterschied zu computergesteuerter Ofentrocknung.“ | Equally the traditional fish smoking methods are well appreciated by chefs alike. Rick Stein states ‘I’ve visited Grimsby and was amazed at the skill involved in traditional fish smoking. |