ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
richtenden englisch | richtenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Netzwerke
der
im
Ausland
lebenden
Unternehmer
und
Forscher
[
1
]
werden
aufgefordert
,
einen
Beitrag
zur
Ausbildung
und
Vernetzung
junger
europäischer
Unternehmen
zu
leisten
und
bei
der
Konzipierung
der
sich
an
junge
wissensbasierte
Unternehmen
richtenden
Innovationsförderungsdienste
mitzuwirken
.
Networks
of
expatriate
entrepreneurs
and
researchers
[
1
]
shall
be
invited
to
contribute
to
the
training
and
networking
of
European
young
companies
and
co
-
design
innovation
support
servic
es
targeted
at
young
knowledge
-
based
companies
.
…
gesetzte
Frist
sei
zu
kurz
,
so
kann
er
in
einem
an
den
Direktor
der
Direktion
für
Wettbewerb
und
Staatliche
Beihilfen
zu
richtenden
begründeten
Antrag
um
Fristverlängerung
ersuchen
.
…
of
objections
is
too
short
,
it
may
seek
an
extension
of
that
time
limit
by
means
of
a
reasoned
request
addressed
t
o
the
director
of
th
e
Competition
and
State
Aid
Directorate
.
…
Ablauf
der
ursprünglich
gesetzten
Frist
in
einem
an
den
Direktor
der
Direktion
für
Wettbewerb
und
Staatliche
Beihilfen
zu
richtenden
begründeten
Antrag
um
Fristverlängerung
ersuchen
.
…
of
that
time
limit
by
means
of
a
reasoned
request
addressed
to
the
director
of
the
Competition
and
State
Aid
Direc
torate
in
due
time
b
efore
the
expiry
of
the
original
time
limit
.
