| English | Deutsch |
|---|---|
| verbs | Verben |
| to repose | ruhen |
| to repose | ausruhen |
| to repose | sich ausruhen |
| to repose | sich ausrasten |
| to repose | setzen |
| nouns | Substantive |
| repose | Ruhe |
| repose | Gelassenheit |
| angle of repose | Schüttwinkel |
| angle of repose | Böschungswinkel |
| natural angle of slope/repose/incline | Böschungsgrad |
| usage | Sprachgebrauch |
| natural angle of slope/repose/incline | natürlicher Böschungswinkel |
| …outcrop of bare rock that sheds rock fragments and other sediments to, and commonly stands more steeply than the angle of repose of, the colluvial slope immediately below; most commonly found on shoulder and back slope positions, and can comprise part… | …aus denen Gesteinstrümmer oder andere Sedimente freigesetzt werden, im Allgemeinen mit steilerem Böschungswinkel als der direkt unterhalb befindliche kolluviale Hang; am häufigsten am oberen oder mittlerem Hangbereich zu finden; kann einen konvexen Hang oder… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dem FPAP zufolge üben diese Unternehmen ihre Tätigkeiten nämlich auf einem Markt aus, der keinesfalls einheitlich ist, sondern vielmehr auf einem „Mosaik“ regionaler Kleinstmärkte basiert („… un marché qui n'est en aucun cas unique, mais qui repose plutôt sur une ‚mosaïque‘ de micro-marchés régionaux“.). | Thus, according to the FPAP, these undertakings carry out their activities in ‘a market which is by no means unique, but which is based more on a “mosaic” of regional micro-markets’. |