ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
regularisierten englisch | regularisierten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
und
Rodungsmaßnahmen
sollte
Wein
von
entgegen
dem
Verbot
bepflanzten
und
nicht
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493
/
1999
regularisierten
Flächen
nur
zur
Destillation
auf
Kosten
des
betreffenden
Erzeugers
in
den
Verkehr
gebracht
werden
dürfen
.
…
and
grubbing
-
up
measures
,
wine
from
areas
planted
in
violation
of
the
prohibition
and
not
regularised
in
accordance
with
Regulation
(
EC
)
No
1493
/
1
999
should
not
be
put
on
the
market
other
than
for
distillation
at
the
expense
of
the
producer
concerned
.
die
gemäß
Absatz
1
des
genannten
Artikels
regularisierten
Flächen
,
die
in
demselben
Absatz
vorgesehenen
Gebühren
sowie
den
Durchschnittswert
der
regionalen
Pflanzungsrechte
gemäß
Absatz
2
des
genannten
Artikels
.
the
areas
regularised
in
accordance
w
ith
paragraph
1
of
that
Articl
e
,
the
fees
as
provided
for
in
that
paragraph
as
well
as
the
average
value
of
the
regional
planting
rights
as
provided
for
in
paragraph
2
of
that
Article
.
