ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

realem englisch | realem translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„nicht nachgewiesenes Material“ die Differenz zwischen dem realem Bestand und dem Buchbestand;	‘material unaccounted for’ means the difference between the physical inventory and the book inventory;
Ferner Beschreibung der statistischen Verfahren, die zur Kombination einzelner Fehlerabschätzungen benutzt werden, um die Standardabweichungen des Gesamtfehlers bei Absender/Empfänger-Differenzen, Buchbestand, realem Bestand und nicht nachgewiesenem Material zu ermitteln	Also description of statistical procedures used to combine individual error estimates to obtain the standard deviations of overall error for shipper/receiver differences, the book inventory, the physical inventory and material unaccounted for.
Entspricht der Differenz zwischen realem Endbestand (PE) und Buchendbestand (BA) im Materialbilanzbericht (Anhang IV).	Must be equal to the difference between the ending physical inventory (PE) and the ending book inventory (BA) reported in the material balance report (Annex IV).