ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

produktionsbedingt englisch | produktionsbedingt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im Übrigen bestätigte das Gericht erster Instanz, dass die Investitionen, die aus technischen Gründen/produktionsbedingt notwendig waren, „in jedem Fall“ getätigt worden wären [12].	On the other hand, the Court accepted that investments that had to be carried out for technical and production reasons would have been carried out ‘in any event’ [12].
Die Kommission vertritt die Auffassung, dass diese Investition produktionsbedingt getätigt wurde.	The Commission considers that this investment was carried out for production reasons.
Die Kommission war zu dem Schluss gekommen, dass die Modernisierung des Hochofens die ursprünglichen Umweltschutzausrüstungen überflüssig gemacht hatten, so dass diese produktionsbedingt in jedem Fall hätten ersetzt werden müssen.	The Commission had found that the modernisation of the furnace had made the original environmental equipment redundant, so that it would have had to be replaced in any event for production reasons.