| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| perspektivisch |
perspectively |
| Sprachgebrauch |
usage |
| zeichnete perspektivisch |
foreshortened |
| etw. perspektivisch zeichnen |
to foreshorten sth. |
| perspektivisch zeichnend |
foreshortening |
| perspektivisch gezeichnet |
foreshortened |
| zeichnet perspektivisch |
foreshortens |
| Beispielsweise hätte die Kommission beachten müssen, dass die Kapitalzufuhr notwendig war, um die schon getätigten Investitionen, die man perspektivisch als wirtschaftlich einstufte, abzusichern. |
It should, for example, have taken into account that the injection was necessary to secure the investments already made which, in the long term, were expected to be profitable. |
| Die Tätigkeiten sind perspektivisch ausgelegt, dienen dem langfristigen Aufbau von Fähigkeiten, konzentrieren sich auf Wissenschaft, Technologie, Forschung und Innovationen der nächsten Generation und unterstützen Nachwuchstalente aus der gesamten Union, den assoziierten… |
The activities are inherently forward-looking, building skills in the long term, focusing on the next generation of science, technology, researchers and innovations and providing support for emerging talent from across the Union and associated countries… |
