| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| pampa | Pampa |
| pampa | Steppe |
| buff-throated pampa finch | Langschwanzammer |
| great pampa finch | Pampaammer |
| La Pampa and Santiago del Estero | Cordoba |
| Pampa fox | Pampasfuchs |
| usage | Sprachgebrauch |
| In Part 1 of Annex II, in the column ‘description of territory’ corresponding to the code of territory AR-1, ‘La Pampa’ and ‘Santiago del Estero’ are deleted and in the column ‘SG’ corresponding to the code of territory ‘UY-0’, line ‘OVI’, the entry ‘B… | In Anhang II Teil 1 werden in der dem „Gebietscode“ AR-1 entsprechenden Spalte „Abgrenzung“ die Worte „La Pampa“ und „Santiago del Estero“ gestrichen, und in der dem „Gebietscode“ UY-0 entsprechenden Spalte „ZG“ wird für das Muster „OVI“ der Eintrag „B“ gestrichen… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Pampa | pampa |
| Pampa | Outbackistan |
| Sprachgebrauch | usage |
| in der Pampa | out in the sticks |
| in der Pampa | in Outbackistan |
| in der Pampa | in the boonies |
| In Anhang II Teil 1 werden in der dem „Gebietscode“ AR-1 entsprechenden Spalte „Abgrenzung“ die Worte „La Pampa“ und „Santiago del Estero“ gestrichen, und in der dem „Gebietscode“ UY-0 entsprechenden Spalte „ZG“ wird für das Muster „OVI“ der Eintrag „B“ gestrichen… | In Part 1 of Annex II, in the column ‘description of territory’ corresponding to the code of territory AR-1, ‘La Pampa’ and ‘Santiago del Estero’ are deleted and in the column ‘SG’ corresponding to the code of territory ‘UY-0’, line ‘OVI’, the entry ‘B… |