| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| momentanes Verdünnungsverhältnis | instantaneous dilution ratio |
| Das Kriterium der Eindrückungsgeschwindigkeit wird als momentanes Ergebnis aus Druckbelastung und dem Grad der Durchbiegung des Brustbeins berechnet, die nach den Vorschriften des Absatz 6 dieses Anhangs sowie des Anhangs 3 Absatz 5.2.3 gemessen werden. | The viscous criterion (V * C) is calculated as the instantaneous product of the compression and the rate of deflection of the sternum, measured according to paragraph 6 and also paragraph 5.2.3 of annex 3. |
| i momentanes Messergebnis (z. B. 1 Hz) | i Instantaneous measurement (e.g. 1 Hz) |
| Das Kriterium der Eindrückungsgeschwindigkeit wird als momentanes Ergebnis aus Druckbelastung und den Grad der Durchbiegung des Brustbeins berechnet. | The viscous criterion is calculated as the instantaneous product of the compression and the rate of deflection of the sternum. |