| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| If identification by microchipping is used, an appropriate microchip reader shall be available at the approved quarantine facility or centre. | Erfolgt die Identifizierung mittels Mikrochips, muss die zugelassene Quarantäneeinrichtung oder -station über ein geeignetes Mikrochip-Lesegerät verfügen. |
| IDENTIFICATION OF THE ANIMALMicrochip No:Location of microchip:Date of microchipping (3):Tattoo No:Location of tattoo:Date of tattooing (3):VII. | ANGABEN ZUR IDENTIFIZIERUNG DES TIERESMikrochip-Nr.:Implantation des Mikrochips:Datum der Implantation (3):Tätowierungs-Nr.:Lage der Tätowierung:Datum der Tätowierung (3):VII. |
| the date referred to in point (a) must not precede the date of microchipping indicated in | :der Zeitpunkt gemäß Buchstabe a darf nicht vor dem Zeitpunkt der Mikrochip-Implantation liegen, der |