ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
kurzschließen englisch | kurzschließen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
etw
.
kurzschließen
to
short
-
circuit
sth
.
etw
.
kurzschließen
to
short
sth
.
ein
Auto
kurzschließen
to
hot
-
wire
a
car
Das
System
muss
so
ausgelegt
sein
,
dass
durch
das
Kurzschließen
eines
Stromkreises
einer
Warnvorrichtung
außer
in
diesem
kurzgeschlossenen
Stromkreis
keine
Signalanzeige
des
Alarmsystems
ausfällt
.
The
system
shall
be
so
arranged
that
the
s
horting
out
of
any
warning
signal
circuit
shall
not
render
inoperative
any
aspects
of
the
alarm
system
,
other
than
the
circuit
which
is
shorted
out
.
Ausrüstung
zum
Kurzschließen
von
Gleisstromkreisen
Short
circuiting
equipment
for
track
-
circuits
.
Die
Geometrie
der
einzelnen
Oberleitungsabschnitte
muss
verhindern
,
dass
Stromabnehmer
beide
Energieversorgungssysteme
kurzschließen
oder
überbrücken
.
the
geometry
of
different
elements
of
the
overhead
contact
line
shall
prevent
pantographs
short
-
circuit
ing
or
bridging
both
power
systems
,
