| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| shorted | gekürzt |
| shorted | kurzgeschlossen |
| shorted | abgeschaltet |
| usage | Sprachgebrauch |
| The system shall be so arranged that the shorting out of any warning signal circuit shall not render inoperative any aspects of the alarm system, other than the circuit which is shorted out. | Das System muss so ausgelegt sein, dass durch das Kurzschließen eines Stromkreises einer Warnvorrichtung außer in diesem kurzgeschlossenen Stromkreis keine Signalanzeige des Alarmsystems ausfällt. |
| Exposure is the market value of the shorted securities; | Das Risiko ist der Marktwert der leer verkauften Wertpapiere; |