ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
krankheitsverdächtige englisch | krankheitsverdächtige translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Kranke
und
krankheitsverdächtige
Tiere
oder
Tiere
,
die
im
Rahmen
von
Seuchentilgungs
-
oder
Seuchenbekämpfungsprogrammen
getötet
werden
,
dürfen
nicht
im
Schlachtbetrieb
geschlachtet
werden
,
es
sei
denn
,
die
zuständige
Behörde
gestattet
dies
.
Sick
or
suspect
animals
,
and
animals
sla
ughtered
in
application
of
disease
eradication
or
control
programmes
,
must
not
be
slaughtered
in
the
establishment
except
when
permitted
by
the
competent
authority
.
…
GebietIII
.
9
.
5
.
verbotene
TierartIII
.
9
.
6
.
keine
zusätzlichen
GarantienIII
.
9
.
7
.
nicht
zulässiger
BetriebIII
.
9
.
8
.
kranke
oder
krankheitsverdächtige
TiereIII
.
9
.
9
.
unbefriedigende
LaborbefundeIII
.
9
.
10
.
keine
oder
vorschriftswidrige
KennzeichnungIII
.
9
.
11
.
nationale
Vorschriften
…
…
region
/
zoneIII
.
9
.
5
.
Prohibited
speciesIII
.
9
.
6
.
Absence
of
additional
guaranteeIII
.
9
.
7
.
Non
-
approved
ho
ldingIII
.
9
.
8
.
Diseased
or
suspect
animalsI
II
.
9
.
9
.
Unsatisfactory
testsIII
.
9
.
10
.
Absence
or
non
-
legal
identificationIII
.
9
.
11
.
National
requirements
…
