ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
krankheitsfrei englisch | krankheitsfrei translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Krankheitsfrei
gemäß
Anhang
B
oder
C
der
Richtlinie
91
/
67
/
EWG
und
den
Entscheidungen
2001
/
183
/
EWG
und
2003
/
466
/
EG
der
Kommission
.
Freedom
according
to
t
he
provisions
laid
down
in
Annex
B
or
C
to
Directive
91
/
67
/
EEC
,
and
Commission
Decisions
2001
/
183
/
EEC
and
2003
/
466
/
EC
.
Krankheitsfrei
gemäß
der
aktuellsten
Fassung
von
Code
und
Handbuch
des
OIE
wird
ebenfalls
anerkannt
.
Freedom
according
to
the
current
edition
of
the
OIE
Code
and
Manual
is
also
recognised
.
…
Koi
-
Herpes
-
Viruserkrankung
(
KHV
)
und
die
Weißpünktchenkrankheit
und
in
einen
Mitgliedstaat
,
eine
Zone
oder
ein
Kompartiment
eingeführt
werden
sollen
,
der
/
die
/
das
für
krankheitsfrei
erklärt
wurde
oder
hinsichtlich
der
betreffenden
Krankheit
unter
ein
Programm
zur
Überwachung
oder
Tilgung
fällt
…
anaemia
(
ISA
),
Koi
herpes
virus
(
KHV
)
and
White
spot
disease
intended
for
a
Member
State
,
zone
or
compartmen
t
declared
disease
free
or
s
ubject
to
a
surveillance
or
eradication
programme
for
the
relevant
disease
(
3
)(
4
)[
Vorschriften
für
Arten
,
die
empfänglich
sind
für
Marteilia
refringens
und
Bonamia
ostreae
und
in
einen
Mitgliedstaat
,
eine
Zone
oder
ein
Kompartiment
eingeführt
werden
sollen
,
der
/
die
/
das
für
krankheitsfrei
erklärt
wurde
oder
hinsichtlich
der
betreffenden
Krankheit
unter
ein
Programm
zur
Überwachung
oder
Tilgung
fällt
(
3
)(
4
)[
Requirements
for
species
susceptible
to
Marteilia
refringens
and
Bonamia
ostreae
intended
for
a
Member
State
,
zone
or
compartment
declared
disease
free
or
su
bject
to
a
surveillance
or
eradication
programme
for
the
relevant
disease
