ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

korrosiver englisch | korrosiver translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Einige der hier beschriebenen Methoden verwenden eine Apparatur mit Metallteilen. Dies ist bei der Prüfung korrosiver Substanzen zu berücksichtigen.	Some methods described here use apparatus with metallic parts; this should be considered when testing corrosive substances.
Bei diesem Verfahren kann möglicherweise das Vorhandensein korrosiver Stoffe nicht genau bestimmt werden, wenn die Probe Korrosionsschutzwirkstoffe oder andere Chemikalien enthält, die die Korrosionswirkung der Probe auf den Kupferstreifen verringern.	This method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals, which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.
Warnung: Beim Arbeiten mit hochgradig korrosiver Perchlorsäure müssen erforderliche Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.	Warning: When working with perchloric acid, which is strongly corrosive, necessary caution and preventive measures should be taken.