| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Kollo Silicon carbide BV (Netherlands), ESK-SIC GmbH (Germany), |
Kollo Silicon Carbide B.V. (Niederlande), ESK-SIC GmbH (Deutschland), |
| Kollo Silicon carbide BV (Netherlands), with its related company ESK-SIC GmbH (Germany), |
(Niederlande), mit dem mit ihm verbundenen Unternehmen ESK-SIC GmbH (Deutschland), |
| Moreover, ESK-SIC GmbH sells its own SiC but also SiC produced by Kollo Silicon carbide BV Therefore both companies are considered as forming one group. |
Außerdem verkauft die ESK-SIC GmbH ihr eigenes SiC, aber auch solches, das von Kollo Silicon Carbide B.V. produziert wird. Deshalb werden die beiden Unternehmen als eine Gruppe betrachtet. |
| Only the former is producing and processing the crude SiC, the latter one further processes SiC produced by Kollo Silicon carbide BV but the final product remains the like product. |
Nur das Erstere stellt Roh-SiC her und verarbeitet es, während das Letztere von Kollo Silicon Carbide B.V. hergestelltes SiC verarbeitet; beim Endprodukt handelt es sich jedoch weiterhin um die gleichartige Ware. |