ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

intestinale englisch | intestinale translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Intestinale Tularämie	Intestinal tularaemia
Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika/Antiinfektiva	Antidiarrhoeals, intestinal anti-inflammatory/anti-infective agents
Fördert das intestinale Wohlbefinden.	Improves intestinal comfort
Intestinale Enterokokken (cfu/100 ml)	Intestinal enterococci (cfu/100 ml)
Wenn die intestinale Sekretion quantifiziert werden muss, wird auch empfohlen, die Exkretion bei der Ratte mit Gallengangkanülierung nach IV-Verabreichung der Dosis zu messen.	It is also recommended that where quantification of the intestinal secretion is considered necessary, excretion in the bile duct cannulated rat following IV dose administration be measured.
Zuckerrübenfasern verkürzen die intestinale Transitzeit.	Sugar beet fibre decreases intestinal transit time
Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte unter anderem folgenden Wortlaut: „Fördert das intestinale Wohlbefinden“.	The claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘Improves intestinal comfort’.
Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut: „Zuckerrübenfasern verkürzen die intestinale Transitzeit.“	The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Sugar beet fibre decreases intestinal transit time’.