ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
instandhaltungsbedingte englisch | instandhaltungsbedingte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wenn
man
berücksichtigt
,
dass
stets
ein
gewisser
Anteil
des
Kapazitätsüberschusses
durch
instandhaltungsbedingte
Produktionsunterbrechungen
absorbiert
wird
und
dafür
ein
gewisser
Puffer
erforderlich
ist
,
ergeben
die
Prognosen
für
2013
lediglich
in
den
USA
ein
Gleichgewicht
und
überall
sonst
Kapazitätsüberschüsse
.
Taking
into
account
that
some
capacity
surplus
is
al
ways
absorbed
by
stoppages
for
maintenance
and
that
therefore
a
certain
buffer
is
needed
,
the
projection
for
2013
shows
only
an
equilibrium
in
the
USA
and
excess
capacity
elsewhere
.
…
Nachfrage
und
in
Asien
und
dem
Rest
der
Welt
Kapazitätsengpässe
;
bei
diesen
Schätzungen
ist
bereits
berücksichtigt
,
dass
ein
gewisser
Anteil
des
Kapazitätsüberschusses
zum
Ausgleich
für
instandhaltungsbedingte
Produktionsunterbrechungen
verwendet
und
daher
eine
gewisse
Reserve
benötigt
wird
.
…
and
that
therefore
a
certain
buffer
is
needed
,
the
projection
for
2010
shows
excess
capacity
in
th
e
Community
,
equilibrium
in
the
USA
and
shorta
ge
in
Asia
and
the
rest
of
the
world
.
