| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Anhang III enthält informatorische Karten des auf bestimmte Nachbarländer ausgedehnten transeuropäischen Verkehrsnetzes. |
Annex III includes indicative maps of the trans-European transport network extended to specific neighbouring countries. |
| INFORMATORISCHE UND NICHT VERBINDLICHE UMSETZUNGSLEITLINIEN |
INFORMATIVE AND NOT MANDATORY IMPLEMENTATION GUIDELINES |
| INFORMATORISCHE UND UNVERBINDLICHE LISTE DER BEI JEDEM ECKWERT ZU PRÜFENDEN PUNKTE |
INFORMATIVE AND NOT MANDATORY LIST OF ELEMENTS TO BE VERIFIED FOR EACH BASIC PARAMETER |
| INFORMATORISCHE UND UNVERBINDLICHE LEITLINIEN ZUR BEURTEILUNG DES TEILSYSTEMS VERKEHRSBETRIEB UND VERKEHRSSTEUERUNG |
INFORMATIVE AND NOT MANDATORY TRAFFIC OPERATION AND MANAGEMENT SUBSYSTEM ASSESSMENT GUIDELINES |
| INFORMATORISCHE LISTE DER AUSRÜSTUNG, WAFFEN UND MUNITION GEMÄß ARTIKEL 1 |
INDICATIVE LIST OF LAW ENFORCEMENT EQUIPMENT, ARMS AND AMMUNITION REFERRED TO IN ARTICLE 1 |
| Einige informatorische und unverbindliche Leitlinien zur möglichen Durchführung dieser Beurteilung sind in Anlage F enthalten. |
Some informative and not mandatory guidelines as to how this assessment could be conducted are contained in Annex F. |
| andere Dokumente wie z. B. informatorische Vermerke, Berichte, Zwischenberichte und Berichte über den Stand der Beratungen im Rat oder in einem seiner Vorbereitungsgremien, in denen keine Standpunkte einzelner Delegationen wiedergegeben sind, mit Ausnahme von Gutachten und Beiträgen des… |
other documents, such as information notes, reports, progress reports and reports on the state of discussions in the Council or one of its preparatory bodies which do not reflect individual positions of delegations, excluding Legal Service opinions and… |
