ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
imperatively deutsch | imperatively in German
English
Deutsch
other
andere
imperatively
zwingend
imperatively
dringend
usage
Sprachgebrauch
The
right
-
holders
must
imperatively
return
the
proof
of
receipt
of
the
notification
which
was
addressed
to
them
by
the
Customs
Service
,
according
to
Articles
4
(
ex
officio
)
and
9
.
It
must
be
done
immediately
after
having
received
this
notification
.
Der
Rechtsinhaber
ist
verpflichtet
,
die
Em
pfangsbescheinigung
für
die
ihm
von
der
zuständigen
Zollbehörde
gemäß
den
Artikeln
4
(
Tätigwerden
von
Amts
wegen
)
und
9
der
Grundverordnung
übermittelte
Benachrichtigung
unverzüglich
nach
deren
Eingang
zurückzusenden
.
The
right
-
holders
must
imperatively
return
the
proof
of
receipt
of
the
notification
which
was
addressed
to
them
by
the
Customs
Service
,
according
to
Articles
4
(
ex
officio
)
and
9
.
Gemäß
den
Artikeln
4
(
e
x
-
officio
)
und
9
der
Gru
ndverordnung
ist
der
Rechtsinhaber
verpflichtet
,
den
Beleg
für
den
Empfang
der
Notifizierung
,
die
ihm
von
der
zuständigen
Zollbehörde
übermittelt
wurde
,
zurücksenden
.
…
smaller
loads
),
the
transport
of
heavy
loads
over
long
distances
(
e
.
g
.
for
open
cast
mining
applications
)
requires
imperatively
steel
cord
conveyor
belts
.
…
kurze
Entfernungen
,
geringere
Belastungen
),
erfordert
der
Transport
über
längere
Strecken
(
z
.
B
.
für
den
Gebrauch
im
Tagebau
)
zwingend
einen
Stahlseilfördergurt
.
