ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
iccvam deutsch | iccvam in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Available
at
: [
http
://
iccvam
.
niehs
.
nih
.
gov
/
methods
/
immunotox
/
fcLLNA
/
BRDcomplete
.
pdf
].
Abrufbar
unter
: [
htt
p
://
iccvam
.
n
iehs
.
nih
.
gov
/
methods
/
immunotox
/
fcLLNA
/
BRDcomplete
.
pdf
].
Available
at
: [
http
://
iccvam
.
niehs
.
nih
.
gov
/
methods
/
acutetox
/
Tox_workshop
.
htm
].
Abrufbar
unter
: [
htt
p
://
iccvam
.
n
iehs
.
nih
.
gov
/
methods
/
acutetox
/
Tox_workshop
.
htm
].
Available
at
: [
http
://
iccvam
.
niehs
.
nih
.
gov
/
docs
/
immunotox_docs
/
LLNAPRPRept2009
.
pdf
].
Abrufbar
unter
: [
htt
p
://
iccvam
.
n
iehs
.
nih
.
gov
/
docs
/
immunotox_docs
/
LLNAPRPRept2009
.
pdf
].
Available
at
: [
http
://
iccvam
.
niehs
.
nih
.
gov
/
methods
/
immunotox
/
llna
-
DA
/
TMER
.
htm
]
Abrufbar
unter
: [
htt
p
://
iccvam
.
n
iehs
.
nih
.
gov
/
methods
/
immunotox
/
llna
-
DA
/
TMER
.
htm
]
Available
at
: [
http
://
iccvam
.
niehs
.
nih
.
gov
/
docs
/
immunotox_docs
/
llna
-
ps
/
LLNAPerfStds
.
pdf
]
Abrufbar
unter
: [
htt
p
://
iccvam
.
n
iehs
.
nih
.
gov
/
docs
/
immunotox_docs
/
llna
-
ps
/
LLNAPerfStds
.
pdf
]
Available
at
: [
http
://
iccvam
.
niehs
.
nih
.
gov
/]
Abrufbar
unter
: [
http
://
iccvam
.
niehs
.
nih
.
gov
/]
For
this
reason
,
irritant
substances
were
selected
from
the
ICCVAM
recommended
list
of
122
reference
substances
for
the
validation
of
in
vitro
ocular
toxicity
test
methods
(
see
Appendix
H
:
ICCVAM
Recommended
Reference
Substances
) (
5
).
Aus
diesem
Grunde
wurden
die
Reizstoffe
aus
der
von
der
ICCVAM
emp
fohlenen
Lis
te
von
122
Referenzsubstanzen
für
die
Validierung
von
In
-
vitro
-
Prüfmethoden
zur
Untersuchung
auf
okulare
Toxizität
ausgewählt
(
siehe
Anhang
H
:
von
ICCVAM
empfohlene
Referenzsubstanzen
) (
5
).
These
PS
are
based
on
the
US
-
ICCVAM
,
EC
-
ECVAM
and
Japanese
-
JaCVAM
harmonised
PS
(
12
),
for
evaluating
the
validity
of
similar
or
modified
versions
of
the
LLNA
.
Diese
Leistungsstandards
beruhen
auf
den
US
-
ICCVAM
,
EC
-
ECVAM
sowie
den
harmonisierten
japanischen
Leistungsstandards
JaCVAM
(
12
)
und
können
zur
Bewertung
der
Validität
vergleichbarer
oder
modifizierter
Versionen
des
LLNA
herangezogen
werden
.
Reference
data
are
available
in
the
ICCVAM
Background
Review
Documents
for
the
Bovine
Corneal
Opacity
and
Permeability
(
BCOP
)
and
the
ICE
test
methods
(
18
) (
19
).
Referenzdaten
können
aus
den
Backgroun
d
Review
Doc
uments
der
ICCVAM
für
die
BCOP
-
Prüfmethode
(
Test
an
der
isolierten
Rinderhornhaut
)
und
die
ICE
-
Prüfmethode
bezogen
werden
(
18
) (
19
).
Reference
data
are
available
in
the
ICCVAM
Background
Review
Documents
for
BCOP
and
Isolated
Chicken
Eye
(
ICE
)
test
method
(
17
) (
18
).
Referenzdaten
können
aus
den
Background
Re
view
Documen
ts
der
ICCVAM
für
die
BCOP
-
und
die
ICE
-
Prüfmethode
(
Test
am
isolierten
Hühnerauge
)
bezogen
werden
(
17
) (
18
).
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Abrufbar
unter
: [
http
://
iccvam
.
niehs
.
nih
.
gov
/
methods
/
immunotox
/
fcLLNA
/
BRDcomplete
.
pdf
].
Available
at
: [
http
:
//
iccvam
.
nie
hs
.
nih
.
gov
/
methods
/
immunotox
/
fcLLNA
/
BRDcomplete
.
pdf
].
Abrufbar
unter
: [
http
://
iccvam
.
niehs
.
nih
.
gov
/
methods
/
acutetox
/
Tox_workshop
.
htm
].
Available
at
: [
http
:
//
iccvam
.
nie
hs
.
nih
.
gov
/
methods
/
acutetox
/
Tox_workshop
.
htm
].
Abrufbar
unter
: [
http
://
iccvam
.
niehs
.
nih
.
gov
/
docs
/
immunotox_docs
/
LLNAPRPRept2009
.
pdf
].
Available
at
: [
http
:
//
iccvam
.
nie
hs
.
nih
.
gov
/
docs
/
immunotox_docs
/
LLNAPRPRept2009
.
pdf
].
Abrufbar
unter
: [
http
://
iccvam
.
niehs
.
nih
.
gov
/
methods
/
immunotox
/
llna
-
DA
/
TMER
.
htm
]
Available
at
: [
http
:
//
iccvam
.
nie
hs
.
nih
.
gov
/
methods
/
immunotox
/
llna
-
DA
/
TMER
.
htm
]
Abrufbar
unter
: [
http
://
iccvam
.
niehs
.
nih
.
gov
/
docs
/
immunotox_docs
/
llna
-
ps
/
LLNAPerfStds
.
pdf
]
Available
at
: [
http
:
//
iccvam
.
nie
hs
.
nih
.
gov
/
docs
/
immunotox_docs
/
llna
-
ps
/
LLNAPerfStds
.
pdf
]
Abrufbar
unter
: [
http
://
iccvam
.
niehs
.
nih
.
gov
/]
Available
at
: [
http
://
iccvam
.
niehs
.
nih
.
gov
/]
Aus
diesem
Grunde
wurden
die
Reizstoffe
aus
der
von
der
ICCVAM
empfohlenen
Liste
von
122
Referenzsubstanzen
für
die
Validierung
von
In
-
vitro
-
Prüfmethoden
zur
Untersuchung
auf
okulare
Toxizität
ausgewählt
(
siehe
Anhang
H
:
von
ICCVAM
empfohlene
Referenzsubstanzen
) (
5
).
For
this
reason
,
irritant
substances
were
sele
cted
from
th
e
ICCVAM
recommended
list
of
122
reference
substances
for
the
validation
of
in
vitro
ocular
toxicity
test
methods
(
see
Appendix
H
:
ICCVAM
Recommended
Reference
Substances
) (
5
).
Diese
Leistungsstandards
beruhen
auf
den
US
-
ICCVAM
,
EC
-
ECVAM
sowie
den
harmonisierten
japanischen
Leistungsstandards
JaCVAM
(
12
)
und
können
zur
Bewertung
der
Validität
vergleichbarer
oder
modifizierter
Versionen
des
LLNA
herangezogen
werden
.
These
PS
are
based
on
the
US
-
ICCVAM
,
EC
-
ECVAM
and
Japanese
-
JaCVAM
harmonised
PS
(
12
),
for
evaluating
the
validity
of
similar
or
modified
versions
of
the
LLNA
.
Referenzdaten
können
aus
den
Background
Review
Documents
der
ICCVAM
für
die
BCOP
-
Prüfmethode
(
Test
an
der
isolierten
Rinderhornhaut
)
und
die
ICE
-
Prüfmethode
bezogen
werden
(
18
) (
19
).
Reference
data
are
available
in
the
ICCVAM
Backgrou
nd
Review
Do
cuments
for
the
Bovine
Corneal
Opacity
and
Permeability
(
BCOP
)
and
the
ICE
test
methods
(
18
) (
19
).
Referenzdaten
können
aus
den
Background
Review
Documents
der
ICCVAM
für
die
BCOP
-
und
die
ICE
-
Prüfmethode
(
Test
am
isolierten
Hühnerauge
)
bezogen
werden
(
17
) (
18
).
Reference
data
are
available
in
the
ICCVAM
Bac
kground
Revi
ew
Documents
for
BCOP
and
Isolated
Chicken
Eye
(
ICE
)
test
method
(
17
) (
18
).