ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

grammatikalischen englisch | grammatikalischen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
In Artikel 3 Absätze 2 und 3 und Artikel 5 Absatz 1 werden die Worte „des Anhangs zu dieser Entscheidung“ durch „des Anhangs I zu dieser Entscheidung“ ersetzt; ferner sind jegliche grammatikalischen Berichtigungen vorzunehmen, die infolge der Änderung notwendig werden.	in Article 3(2) and (3) and Article 5(1), the words ‘of the Annex to this Decision’ are replaced by ‘of Annex I to this Decision’ and any grammatical adjustments needed as a consequence of this replacement shall be made;
die Worte „Gemeinschaft“ oder „Gemeinschaften“ ersetzt durch das Wort „Union“ und die Worte „der Europäischen Gemeinschaften“, ausgenommen in Artikel 126, durch die Worte „der Europäischen Union“, in der entsprechenden grammatikalischen Form und mit den entsprechenden grammatikalischen Anpassungen;	the words ‘Community’ and ‘Communities’ shall be replaced by ‘Union’, and the words ‘European Communities’ shall, save in the case of Article 126, be replaced by ‘European Union’, and any necessary grammatical changes shall be made;