| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| gerissene Art | slipperiness |
| Zunächst ist die dänische Regierung der Ansicht, dass Danske Busvognmaend ein verzerrtes Bild zeichne, indem es eine aus dem Zusammenhang gerissene Textstelle aus dem Bericht des dänischen Rechnungshofs zitiere. | First of all, the Danish government considers that by quoting the passage of the report of the Office of the Auditor General of Denmark out of context, Danske Busvognmaend is giving a distorted impression. |
| Nicht erforderlich, wenn nach Anlage A Absatz A.7 gerissene Zylinder verwendet werden. | Not required if flawed cylinder test approach in paragraph A.7 of Appendix A is used. |
| nicht erforderlich, wenn nach Anlage A Absatz A.7 gerissene Zylinder verwendet werden | Not required if use flawed cylinder test approach in paragraph A.7 (appendix A). |
| Gerissene oder reparierte Garne innerhalb einer Masche dürfen nicht ausgewählt werden. | Twines within a mesh that are broken or have been repaired shall not be selected. |