| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| aus gegebenem Anlass | to mark the occasion |
| aus gegebenem Anlass | in the light of recent events |
| Die Europäische Kommission wird die Teilnehmer zu gegebenem Zeitpunkt über die Sitzungstermine dieser Gruppe informieren und ihnen die entsprechenden Unterlagen zukommen lassen.“ | The European Commission shall, in due time, inform the participants of the dates of the meetings of the Group and transmit to them the relevant documentation.’; |
| :Bei gegebenem K2 wird k1 wie folgt berechnet: | Given K2, calculate k1 as follows |
| :Je nach gegebenem Fall machen sie dabei vor allem folgende Angaben: | Where applicable that information shall include in particular |