ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
freistehender englisch | freistehender translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
großer
,
freistehender
Schrank
armoire
Die
Verwendung
freistehender
Brennstofftanks
ist
zu
vermeiden
und
in
Maschinenräumen
verboten
.
The
use
of
freestanding
oil
fuel
tan
ks
shall
be
avoided
and
shall
be
prohibited
in
machinery
spaces
.
Darüber
hinaus
hat
die
Gruppe
2006
die
Fertigung
freistehender
Mikrowellengeräte
im
Werk
Aizenay
eingestellt
.
In
2006
it
stopped
production
of
freestanding
microwave
ovens
at
its
Aizenay
plant
.
Auch
bei
der
Einstellung
der
Fertigung
freistehender
Mikrowellengeräte
am
Standort
Aizenay
handelt
es
sich
um
die
zur
Wiederherstellung
der
Rentabilität
notwendige
Schließung
eines
defizitären
Geschäftsbereichs
,
wie
Frankreich
ausdrücklich
eingeräumt
hat
…
The
cessation
of
production
of
free
standing
microwave
ovens
a
t
the
Aizenay
plant
also
involved
a
closure
of
a
loss
-
making
activity
which
was
needed
in
order
to
re
-
establish
viability
—
something
which
the
French
authorities
explicitly
acknowledged
in
their
submissions
…
Ersetzung
freistehender
Halden
durch
Lagerstätten
in
Gebäuden
oder
in
Behältern
,
soweit
deren
Lagervolumen
das
zulässt
.
the
use
of
in
-
building
or
in
-
v
essel
storage
,
rather
than
external
stockpiles
,
if
the
scale
of
storage
is
appropriate
