ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

expensed deutsch | expensed in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Up to EUR 50,000 in capital expenditures can be expensed in the year they were incurred.	Kapitalaufwendungen bis zu 50.000 EUR sind in dem Jahr, in dem sie anfallen, steuerlich absetzbar.
Other direct or indirect costs are to be expensed	Sonstige unmittelbare oder mittelbare Kosten sind aufwandswirksam zu erfassen.
Capital expensed to P/L	GuV zugeordnetes Kapital
As such the subsidies are recurring and considered to be expensed each particular year.	Es handelt sich somit um eine wiederkehrende Subvention, die als in jedem einzelnen Jahr verausgabt angesehen wird.
Investments made by the Union industry were expensed in the year when they were made.	Die Investitionen des Wirtschaftszweigs der Union wurden in dem Jahr getätigt, in dem sie verbucht wurden.
The subsidies are, however, considered to be recurring and considered to be expensed each particular year; consequently, no benefit was received during the period of investigation.	Die Subventionen werden jedoch als wiederkehrend und als in jedem einzelnen Jahr verausgabt angesehen; daher wurden im Untersuchungszeitraum keine Vorteile gewährt.