| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| erwacht | awaked |
| erwacht | awoken |
| erwacht | woken |
| Sprachgebrauch | usage |
| er/sie erwacht | he/she awakens |
| er/sie ist/war erwacht | he/she has/had woken |
| er/sie ist/war erwacht | he/she has/had awoked |
| er/sie erwacht | he/she wakes |
| er/sie erwacht | he/she wakes up |
| erwacht | woken up |
| er/sie ist/war erwacht | he/she has/had awoken |
| In der Nacht erwacht die Stadt zum Leben. | The town springs into life at night. |
| erwacht | sprung into/to life |
| zum Leben erwacht | sprung into/to life |
| Verfahren, die gänzlich unter Vollnarkose durchgeführt werden, aus der das Tier nicht mehr erwacht, werden als „keine Wiederherstellung der Lebensfunktion“ eingestuft. | Procedures which are performed entirely under general anaesthesia from which the animal shall not recover consciousness shall be classified as ‘non-recovery’. |