ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
einschließende englisch | einschließende translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
einschließende
Schicht
enclosing
bed
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
die
zuständige
Behörde
Jahrespläne
für
die
wirksame
,
auch
Inspektionen
einschließende
Überwachung
ernster
Gefahren
erstellt
,
die
auf
Risikomanagement
beruhen
und
der
Einhaltung
der
Angaben
der
gemäß
Artikel
11
übermittelten
Berichte
über
ernste
Gefahren
…
Member
States
shall
ensure
that
the
competent
authority
develops
annual
plans
for
effect
ive
oversight
,
including
ins
pections
,
of
major
hazards
based
on
risk
management
and
with
particular
regard
to
compliance
with
the
report
on
major
hazards
and
other
…
Das
am
17
.
Dezember
2002
in
Pretoria
unterzeichnete
globale
und
alle
Seiten
einschließende
Übereinkommen
über
den
Übergang
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
und
das
Memorandum
zur
Sicherheit
und
zur
Armee
vom
29
.
Juni
2003
sehen
den
Aufbau
einer
Integrierten
Polizeieinheit
(
IPU
…
The
global
and
all
-
inclusive
Agreement
on
the
transition
in
t
he
Democratic
Republic
of
Co
ngo
,
signed
in
Pretoria
on
17
December
2002
and
the
Memorandum
on
Security
and
the
Army
of
29
June
2003
provided
for
the
establishment
of
an
Integrated
Police
Unit
…
Das
am
17
.
Dezember
2002
in
Pretoria
von
den
kongolesischen
Parteien
unterzeichnete
globale
und
alle
Seiten
einschließende
Abkommen
und
die
im
Anschluss
hieran
am
2
.
April
2003
in
Sun
City
unterzeichnete
Schlussakte
haben
einen
Übergangsprozess
in
der
DR
Kongo
einschließlich
der
Bildung
einer
umstrukturierten
und
integrierten
…
The
Global
and
Inclusive
Agreement
signed
by
the
Congolese
parties
in
Pretor
ia
on
17
December
2002
,
foll
owed
by
the
Final
Act
signed
in
Sun
City
on
2
April
2003
,
has
initiated
a
transition
process
in
the
DRC
which
includes
establishing
a
restructured
and
…
