| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Sicherheitskultur des Unternehmens, SOP, organisationsspezifische Faktoren, einsatzspezifische Faktoren |
Company safety culture, SOPs, organisational factors, factors linked to the type of operations |
| Die Zulassungsbescheinigung kann einsatzspezifische Auflagen und andere Einschränkungen enthalten. |
The certificate of authorisation may contain conditions for use and other restrictions. |
| In der für ein Fahrzeug erteilten Genehmigung können einsatzspezifische Auflagen und andere Einschränkungen enthalten sein (Artikel 21 Absatz 6). |
The authorisation granted to a vehicle may stipulate conditions of use and other restrictions (Article 21(6)). |
| In der Inbetriebnahmegenehmigung können einsatzspezifische Auflagen und andere Einschränkungen enthalten sein. |
The authorisation to place in service may stipulate conditions of use and other restrictions. |
| Die Schulung von Personen, die die in Nummer 11.2.3.1 bis 11.2.3.5 und Nummer 11.2.4 genannten Aufgaben durchführen, umfasst theoretische, praktische und einsatzspezifische Elemente. |
Training of persons performing tasks as listed in points 11.2.3.1 to 11.2.3.5 and point 11.2.4 shall include theoretical, practical and on-the-job training elements. |
