| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der angegebene Wert für 2011 eingekaufte Teile entspricht dem Wert, der im Geschäftsbericht 2011 des Unternehmens für verwendete Teile angegeben ist. | In addition, the reported values of purchased parts in 2011 corresponded to the value of consumed parts reported in the annual report of the company for 2011. |
| …das diese Haftungsfunktion nicht erfüllt, und Kapital, dem auch diese Haftungsfunktion zukommt, als „Preis“ für die eingekaufte Nutzungsfunktion festgelegt worden. | …outside capital, which does not perform that function, and capital which also performs a guarantee function was set as the ‘price’ for the utilisation function. |