| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| lässt durchblicken | intimates |
| ließ durchblicken | intimated |
| Er hat mir gegenüber durchblicken lassen, dass er zurücktreten wird, sollte er die Abstimmung verlieren. | He has intimated to me that he will resign if he loses the vote. |
| anklingen/durchblicken lassen | intimated |
| anklingen/durchblicken lassend | intimating |
| etw. anklingen/durchblicken lassen | to intimate sth. |
| Im Gegensatz dazu hatten die griechischen Behörden in ihrem Schreiben vom 31. März 2003 durchblicken lassen, die Belegschaft (oder ein Teil von ihr) hätte die vorgesehenen jährlichen Raten (bzw. einen Teil von ihnen) nicht gezahlt. | Conversely, in their letter of 31 March 2003, the Greek authorities had implicitly suggested that (part of) the employees had not paid (part of) the annual instalments as planned. |