| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Zinc containing drosses; |
Hartzinkabfälle |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Zinc-containing drosses |
:zinkhaltige Oberflächenschlacke: |
| Black drosses from secondary production |
Schwarze Krätzen aus der Zweitschmelze |
| Wastes from treatment of salt slags and black drosses containing dangerous substances |
Gefährliche Stoffe enthaltende Abfälle aus der Behandlung von Salzschlacken und schwarzen Krätzen |
| wastes from treatment of salt slags and black drosses other than those mentioned in 10 03 29 |
Abfälle aus der Behandlung von Salzschlacken und schwarzen Krätzen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 03 29 fallen |
| from B1100: Zinc-containing drosses |
:zinkhaltige Oberflächenschlacke |
| …of wastes classified under (OECD) entry GB040 and under Basel entry B1100 restricted to hard zinc spelter, zinc-containing drosses, aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag and wastes of refractory linings, including crucibles, originating from… |
…Abfällen, die im OECD-Eintrag GB040 und dem Eintrag B1100 des Basler Übereinkommens — beschränkt auf Hartzinkabfälle, zinkhaltige Oberflächenschlacke, Alukrätze (oder Abschöpfungen), ausgenommen Salzschlacke, Abfälle von feuerfesten Auskleidungen, einschließlich Schmelztiegeln aus der Verhüttung von… |
| …of waste classified under (OECD) entry GB040 and under Basel entry B1100 restricted to hard zinc spelter, zinc-containing drosses, aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag and wastes of refractory linings, including crucibles, originating from… |
…aus Abfällen, die im OECD-Eintrag GB040 und dem Eintrag B1100 des Basler Übereinkommens — beschränkt auf Hartzinkabfälle, zinkhaltige Oberflächenschlacke, Alukrätze (oder Abschöpfungen), ausgenommen Salzschlacke, Abfälle von feuerfesten Auskleidungen, einschließlich Schmelztiegeln aus der Verhüttung von… |
| the following zinc-containing drosses |
:folgende zinkhaltige Oberflächenschlacken: |
