ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

detaxation deutsch | detaxation in German

English Deutsch
usage Sprachgebrauch
In addition, biodiesel was subject to detaxation in most of the Member States which means that its price is comparable with the price of mineral diesel increased with a factor to take into account the energy tax that the latter is subject to. Außerdem wurde für Biodiesel in den meisten Mitgliedstaaten eine Steuervergünstigung gewährt, was dazu führte, dass sein Preis mit den Preisen für Mineralöldiesel (zuzüglich eines Faktors für die darauf erhobene Energiesteuer) vergleichbar waren.
Biofuels detaxation Entfiskalisierung Biokraftstoffe
France for example has a 'detaxation advantage' of EUR90 per tonne for quota produced biodiesel. Frankreich zum Beispiel gewährt eine Steuervergünstigung in Höhe von 90 EUR je Tonne für im Rahmen der Quote hergestellten Biodiesel.