ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

d'Orbigny deutsch | d'Orbigny in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
D'Orbigny's chat tyrant Klufttyrann
usage Sprachgebrauch
Comments of STIM d’Orbigny (Stef-TFE group) Stellungnahme von STIM d’Orbigny (Gruppe Stef-TFE)
The Commission received comments from CFF and STIM d’Orbigny (STIM) which were forwarded to the French authorities by post on 20 February 2007. Bei der Kommission gingen Stellungnahmen von CFF und STIM d’Orbigny (nachstehend „STIM“ genannt) ein, die mit Schreiben vom 20. Februar 2007 an die französischen Behörden weitergeleitet wurden.
CMP was itself 55 % owned by Société de travaux industriels et maritimes d’Orbigny (STIM d'Orbigny), a subsidiary of the STEF-TFE Group, and 45 % was held by Compagnie Générale de Tourisme et d'Hôtellerie (CGTH), a subsidiary owned 100 % by SNCM. Die Beteiligungsverhältnisse der CMP selbst teilten sich wie folgt auf: 55 % bei der Société de travaux industriels et maritimes d’Orbigny (STIM d’Orbigny), einer Tochtergesellschaft von STEF-TFE, und 45 % bei der Compagnie Générale de Tourisme et d’Hôtellerie (CGTH), einer 100 %igen Tochtergesellschaft der SNCM.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Stellungnahme von STIM d’Orbigny (Gruppe Stef-TFE) Comments of STIM d’Orbigny (Stef-TFE group)
Bei der Kommission gingen Stellungnahmen von CFF und STIM d’Orbigny (nachstehend „STIM“ genannt) ein, die mit Schreiben vom 20. Februar 2007 an die französischen Behörden weitergeleitet wurden. The Commission received comments from CFF and STIM d’Orbigny (STIM) which were forwarded to the French authorities by post on 20 February 2007.
Die Beteiligungsverhältnisse der CMP selbst teilten sich wie folgt auf: 55 % bei der Société de travaux industriels et maritimes d’Orbigny (STIM d’Orbigny), einer Tochtergesellschaft von STEF-TFE, und 45 % bei der Compagnie Générale de Tourisme et d’Hôtellerie (CGTH), einer 100 %igen Tochtergesellschaft der SNCM. CMP was itself 55 % owned by Société de travaux industriels et maritimes d’Orbigny (STIM d'Orbigny), a subsidiary of the STEF-TFE Group, and 45 % was held by Compagnie Générale de Tourisme et d'Hôtellerie (CGTH), a subsidiary owned 100 % by SNCM.