| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| cupolas |
Helmdächer |
| cupolas |
Kuppeln |
| cupolas |
Kuppeldächer |
| usage |
Sprachgebrauch |
| ornamental architectural features, for example, flutings, cupolas, dovecotes; and |
architektonische Ornamente, z. B. Kannelierungen, Gewölbe, Friese; |
| Steel industry uses primarily small and medium sized coke (Coke 80–; also called blast furnace coke), whereas cast iron and isolation industries use large size coke (Coke 80+; also called foundry coke) for their cupolas. |
Die Stahlindustrie verwendet hauptsächlich Koks kleiner und mittlerer Körnung (Koks 80–, auch „Hochofenkoks“ genannt), wogegen Gießereien und Hersteller von Dämmstoffen für ihre Kupolöfen Koks großer Körnung (Koks 80+, auch „Gießereikoks“ genannt) verwenden. |
| The production of castings in the PRC uses predominantly cupolas, whilst the Community industry predominantly uses electric furnaces during the melting process. |
Die Herstellung der Gusserzeugnisse in der VR China erfolgt weitgehend in Kupolöfen, während der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft zum Schmelzen hauptsächlich Elektroöfen verwendet. |
| The first step of the manufacturing process is the melting of metal scrap in cupolas. |
Der erste Schritt des Herstellungsverfahrens besteht darin, dass der Metallschrott in Kupolöfen eingeschmolzen wird. |
