ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

carelessly deutsch | carelessly in German

English	Deutsch
other	andere
carelessly	nachlässig
carelessly	sorglos
carelessly	unaufmerksam
carelessly	unachtsam
carelessly	achtlos
usage	Sprachgebrauch
to carelessly mislay/lose sth.	etw. verschusseln
to carelessly mislay/lose sth.	versaubeuteln
A risk associated with lit cigarettes, when laid carelessly down and left unattended, are fires with ensuing fatalities, injuries and material damage.	Zu den Risiken im Zusammenhang mit angezündeten und dann achtlos abgelegten und unbeaufsichtigten Zigaretten gehören Brände mit Todesfolge, Verletzungen und Sachschäden.
Obsolete or carelessly managed stockpiles of persistent organic pollutants may seriously endanger the environment and human health through, for instance, contamination of soil and ground water.	Veraltete oder nachlässig verwaltete Lagerbestände persistenter organischer Schadstoffe können — z. B. durch Verunreinigung von Boden und Grundwasser — ernsthafte Gefährdungen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit verursachen.