| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| Bolchline | Bülschleine |
| Netting Bolchline | Gelenkkette |
| usage | Sprachgebrauch |
| The terms ‘fishing line’ and ‘bolchline’ are interchangeable. | Die Begriffe „Netzleine“ und „Bülschleine“ sind austauschbar. |
| Toggle chains are chains, ropes, or a combination of both, which attach the footrope to the fishing line or bolchline at varying intervals. | Unter Gelenkketten versteht man Ketten, Taue oder eine Kombination daraus, mit denen das Grundtau in unterschiedlichen Abständen an der unteren Netz- oder Bülschleine befestigt wird. |
| Some vessels use one line only; others use both a fishing line and a bolchline as shown in the sketch. | Einige Schiffe verwenden nur eine Leine, während andere eine Netz- und eine Bülschleine wie in der Zeichnung dargestellt verwenden. |
| Some vessels use one line only; others use both a fishing line and a bolchline as shown in the sketch. | Manche Schiffe verwenden nur eine der beiden Leinen, andere beide (siehe Zeichnung). |