| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Netzleine | Footrope |
| Netzleine | Fishing Line |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Begriffe „Netzleine“ und „Bülschleine“ sind austauschbar. | The terms ‘fishing line’ and ‘bolchline’ are interchangeable. |
| Die Länge der Gelenkketten wird vom Zentrum der Kette oder des Drahtseils, die/das durch das Grundtau verläuft (Zentrum des Grundtaus) bis zur Unterseite der Netzleine gemessen. | The toggle chain length shall be measured from the centre of the chain or wire running through the footrope (centre of footrope) to the underside of the fishing line. |