ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
betriebswirtschaftliches englisch | betriebswirtschaftliches translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Kündigung
eines
Arbeitsvertrags
stellt
daher
kein
betriebswirtschaftliches
Instrument
dar
,
mit
dem
die
Personalzusammensetzung
entsprechend
den
tatsächlichen
betrieblichen
Erfordernissen
gestaltet
werden
kann
.
Accordingly
,
termination
of
employment
is
not
a
management
t
ool
for
adjusting
staffing
to
actual
operational
needs
.
Auch
wenn
der
Sendernetzbetreiber
eventuell
ein
gewisses
betriebswirtschaftliches
Risiko
eingehen
muss
,
gibt
es
keine
Anzeichen
dafür
,
dass
der
Markt
diese
Art
von
Risiko
nicht
bewältigen
kann
(
siehe
auch
Erwägungsgrund
114
der
Berlin
-
Brandenburg
-
Entscheidung
).
There
may
be
a
commercial
risk
for
the
network
operator
but
there
are
no
indications
that
the
market
cannot
cope
with
this
kind
of
risk
cf
.
recital
114
of
the
Berlin
-
Brandenburg
decision
.
