| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In einigen Mitgliedstaaten wird die Nachfrage nach DVD+/-Rs bereits durch spezielle Abgaben auf bespielbare Medien (die die Verbraucherpreise erheblich erhöhen) beeinträchtigt. | In some Member States, the demand for DVD+/-Rs is already under pressure from ‘special levies’ on recordable media (a tax which increases the retail price significantly for the consumer). |
| Bei der betroffenen Ware handelt es sich um bespielbare Compact Disks (CD-R) mit Ursprung in der VR China, Hongkong und Malaysia, die 2005 dem KN-Code ex85239000 zugeordnet wurden. | The product concerned is recordable compact disks (CD-Rs) originating in the PRC, Hong Kong and Malaysia, which was classifiable in 2005 within CN code ex85239000. |