ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

behördlicherseits englisch | behördlicherseits translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die Anwesenheit während des gesamten Jahres für die Durchführung von Aufgaben, sei es mit oder ohne Wasserfahr-, Fahr- oder Flugzeuge behördlicherseits oder im Auftrag des Staates, insofern dies für die Durchführung der Instandhaltung und Pflege, die Markierung und Überwachung bzw. für Inspektions-, Aufsichts- und… Presence throughout the whole of the year for tasks performed by the government or on behalf of the government, with or without the use of a vessel, vehicle or aircraft, in so far as is necessary for purposes of conservation, maintenance, demarcation…
Die kumulierende Wirkung aller behördlicherseits (auf nationaler, regionaler und kommunaler Ebene) gewährten Beihilfen ist immer zu berücksichtigen. The cumulative effect of all aid granted by State authorities (including national, regional and local levels) must always be taken into account.