ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
begangener englisch | begangener translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Unbeschadet
Absatz
1
kann
die
Einhaltung
der
Vorschriften
für
die
Erhaltungs
-
und
Bewirtschaftungsmaßnahmen
als
angemessen
betrachtet
werden
,
wenn
die
zuständige
Behörde
des
Mitgliedstaates
der
Auffassung
ist
,
dass
ein
vom
Antragsteller
begangener
Verstoß
Notwithstanding
paragraph
1
,
the
record
of
compliance
with
the
requirements
of
conservation
and
management
measures
may
be
considered
as
appropriate
if
the
competent
Member
State
authority
considers
an
infringement
comm
itted
by
the
applica
nt
Ist
die
Differenz
zwischen
der
angegebenen
und
der
ermittelten
Fläche
das
Ergebnis
vorsätzlich
begangener
Unregelmäßigkeiten
und
wird
die
Höchstgrenze
des
Besatzdichtefaktors
für
die
ermittelte
Fläche
überschritten
,
so
ist
der
Gesamtbetrag
gemäß
Absatz
2
…
Where
the
difference
between
the
area
declared
and
the
area
determined
results
from
irregularities
committed
intentiona
lly
and
where
the
ceiling
of
the
stocking
density
factor
is
exceeded
in
relation
to
the
area
determined
,
the
total
amount
of
aid
referred
to
in
paragraph
2
…
