| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| auseinanderbrechen | to disintegrate |
| Substantive | nouns |
| Auseinanderbrechen | implosion |
| Sprachgebrauch | usage |
| auseinanderbrechen | to break up |
| etw. auseinanderbrechen lassen | to break sth. in two |
| die Staaten, die nach dem Auseinanderbrechen der Sowjetunion entstanden | the states which have emerged from the break-up of the Soviet Union |
| Während des Umstrukturierungsprozesses erwarb FBN einen weiteren Geschäftszweig zur Korrektur einer Fehlanpassung, die sich aus dem Auseinanderbrechen von Fortis SA/NV ergeben hatte. | During the restructuring process, FBN also made an acquisition to correct a misalignment resulting from the break-up of Fortis SA/NV. |
| …des Luftfahrzeugs zu minimieren; hierzu zählt auch der Schutz vor der Möglichkeit, dass bei Luftfahrzeugbauteilen erhebliche Störungen auftreten oder dass sie auseinanderbrechen. | …to the aircraft, including protecting against the possibility of a significant failure in, or disruption of, any aircraft appliance. |