ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
attenuierte englisch | attenuierte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
lebende
attenuierte
Impfstoffe
ist
der
Nachweis
der
Stabilität
der
Attenuierung
des
Saatmaterials
zu
erbringen
.
For
liv
e
attenuated
vaccines
,
proof
of
the
stability
of
the
attenuation
characteristics
of
the
seed
has
to
be
given
.
:
Attenuierte
Lebendimpfstoffe
gegen
die
Newcastle
-
Krankheit
müssen
aus
einem
ND
-
Virusstamm
hergestellt
werden
,
dessen
Saatvirus
geprüft
wurde
und
einen
Index
der
intrazerebralen
Pathogenität
(
ICPI
)
von
Live
attenuated
Ne
wcastle
disease
vaccines
must
be
prepared
from
a
Newcastle
disease
virus
strain
for
which
the
master
seed
has
been
tested
and
shown
to
have
an
intracerebral
pathogenicity
index
(
ICPI
)
of
Die
Haltbarkeit
der
Dosen
des
attenuierte
Lebendimpfstoffs
gegen
die
klassische
Schweinepest
läuft
im
Dezember
2006
ab
.
Those
doses
of
live
attenuated
classi
cal
swine
fever
vaccine
expire
in
December
2006
.
Das
Unternehmen
OBP
verfügt
über
die
Technologie
,
geeignete
monovalente
attenuierte
Impfstoffe
aus
den
sieben
Serotypen
herzustellen
,
die
zu
den
routinemäßig
produzierten
drei
-
und
vierwertigen
attenuierten
Lebendimpfstoffen
zur
kombinierten
aufeinanderfolgenden
Verwendung
in
endemischen
Settings
gehören
,
welche
gegen
alle
neun
…
The
OBP
has
the
technology
to
produce
suitable
mo
novalent
attenuated
va
ccines
from
the
seven
serotypes
included
in
the
routinely
produced
tri
-
and
tetravalent
attenuated
live
vaccines
for
combined
subsequent
use
in
endemic
settings
that
is
effective
…
