ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

angeklagt englisch | angeklagt translation

Deutsch	English
andere	other
angeklagt	accused
angeklagt	indicted
angeklagt	arraigned
Sprachgebrauch	usage
nicht angeklagt	unaccused
angeklagt wegen Beihilfe	accused of aiding and abetting
zu Unrecht angeklagt sein	to be unjustly accused
Sie sind angeklagt, sich gegen den Staat verschworen zu haben.	They are accused of conspiring/plotting against the state.
vor dem ICTY angeklagt und noch auf freiem Fuß	Indicted by the ICTY and still at large
Im Rahmen des Gemeinsamen Standpunkts 2004/694/GASP hat der Rat Maßnahmen beschlossen, um sämtliche Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der in dem Anhang jenes Gemeinsamen Standpunkts genannten natürlichen Personen einzufrieren, die vor dem ICTY angeklagt worden waren.	Under Common Position 2004/694/CFSP, the Council adopted measures to freeze all funds and economic resources belonging to the natural persons listed in the Annex thereto, who had been indicted by the ICTY.
Im Rahmen des Gemeinsamen Standpunkts 2004/694/GASP hat der Rat Maßnahmen beschlossen, um sämtliche Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der in dem Anhang jenes Gemeinsamen Standpunkts genannten natürlichen Personen einzufrieren, die vor dem ICTY angeklagt worden waren.	Under the terms of Common Position 2004/694/CFSP, the Council adopted measures in order to freeze all funds and economic resources belonging to the natural persons listed in the Annex thereto, who had been indicted by the ICTY.