| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Received by the court/tribunal on: ___/___/_____ (*) | Eingang beim Gericht: ___/___/_____ (*) |
| This judgment supersedes the judgment given on ___/___/_____, case number __________, and any certificate relative thereto. | Dieses Urteil hat Vorrang vor dem am ____/____/_____ unter dem Aktenzeichen __________ ergangenen Urteil und der dazu etwaig ausgestellten Bestätigung. |
| _____ Two component data elements omitted in the last composite data element. | _____ Im letzten zusammengesetzten Datenelement wurden zwei Gruppendatenelemente ausgelassen. |
| the interest should run from: ___/___/_____ (date) | Zinsen ab: ___/___/_____ (Datum) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Eingang beim Gericht: ___/___/_____ (*) | Received by the court/tribunal on: ___/___/_____ (*) |
| Dieses Urteil hat Vorrang vor dem am ____/____/_____ unter dem Aktenzeichen __________ ergangenen Urteil und der dazu etwaig ausgestellten Bestätigung. | This judgment supersedes the judgment given on ___/___/_____, case number __________, and any certificate relative thereto. |
| _____ Im letzten zusammengesetzten Datenelement wurden zwei Gruppendatenelemente ausgelassen. | _____ Two component data elements omitted in the last composite data element. |
| Zinsen ab: ___/___/_____ (Datum) | the interest should run from: ___/___/_____ (date) |