| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| eine Prüfpuppe mit einer Masse von 68 kg sein, die mit einem Zweipunktgurt zurückgehalten wird. | an anthropomorphic ballast with a mass of 68 kg and shall be restrained with a 2-point safety-belt. |
| Ein Zweipunktgurt, der vor dem Becken des Benutzers verläuft. | A two-point belt which passes across the front of the wearer's pelvic region. |
| Diese zur Seite gerichteten Sitze müssen mindestens mit einer Kopfstütze und einem Zweipunktgurt mit Aufrolleinrichtung, der nach der Regelung Nr. 16 genehmigt worden ist, ausgerüstet sein. | Such side-facing seats shall be fitted with, at least, a head restraint and a two-point belt with retractor type-approved in accordance with Regulation No 16. |
| B: Zweipunktgurt (Beckengurt) | 2-point (lap) belt |
| siehe Absatz 8.1.6 dieser Regelung [2]B: Zweipunktgurt | Refers to paragraph 8.1.6 of this Regulation [2]B: 2-point (lap) belt |